Page 23 - DSST2020
P. 23

19


                    Sau  3  năm  theo  chân  Đồ  Sơn
             khắp bốn vùng chiến thuật, bị thương
             lai rai thì có nhưng đến khi Đồ Sơn bị
             trọng  thương  thì  tôi  cũng  bị  trọng
             thương theo bị loại khỏi vòng chiến và
             rời TĐ2/TQLC từ đấy.
                    Xin gửi lời cám ơn muộn màng
             đến  Đồ  Sơn,  là  Đại  Đội  Trưởng,  đôi
             khi  tôi  thường  “khắc  khẩu”  với  Tiểu
             Đoàn Trưởng, nhưng nhờ hợp “mạng”
             nên Đồ Sơn đã nhiều lần giúp tôi thoát
             hiểm trong đường tơ.
                    Kính chúc Đồ Sơn luôn bình an
             mạnh khỏe, vui vẻ cùng con cháu và
             các đàn em đến vấn an sức khỏe của
             Đồ Sơn. Sau đây tôi xin phổ biến lại bài viết đã được Đồ Sơn dịch sang tiếng Mỹ
                                                                               ***
                                 Trâu Điên And Cố Vấn Reunion 46 Years Later (1969-2015)

                                                  Trâu Điên Major Tô Văn Cấp

                    In  1968-69,  General  John  Sheehan  was  a  U.S.  Marine  Captain,  and  served  as  the
             Senior  U.S.  Marine  Advisor  for  the  Trau  Dien  Battalion.    The  battalion  was  under  the
             command of Do Son at the time.  On January 18, 2015, General John Sheehan sent Do Son an
             e-mail to let him know that he will be travelling to San Diego to attend the christening of a
             U.S. Navy Ship.  General Sheehan suggested a reunion with Do Son in San Diego.  Knowing
             that Do Son lives in San Jose, and travelling may not be convenient for Don Son, General
             Sheehan also offered other ways to meet him.  Do Son replied to General Sheehan:
                     _“I am now 80 years old, but I always carry with me the gratitude I have for you and
             other Covans for your service in the long and difficult Vietnam War.  I never forget that you
             had saved my life when I was critically injured on the night of January 06, 1969 in Ca Mau.
              You,  especially,  are  not  only  my  brother-in-arms,  but  a  true  friend.   When  I  think  of  the
             battles of Mau Than and Boi Loi, Tay Ninh, in 1968, I think of you because you were the
                                       nd
             Covan  of  the  famous  2   Vietnamese  Marine  Corps  Battalion  (Trau  Dien).  Together,  we
             fought these battles valiantly.
                         It has been 46 years since we last saw each other. Now I know that you will be in San
             Diego for the christening of the Navy Ship, I plan to make a trip to San Diego to meet you
             and your wife.”
             Do  Son’s  daughter,  Theresa  Ngo,  recently  moved  to  San  Diego.    Her  Department  at
             Lockheed  Martin  in  San  Jose  relocated  in  San  Diego  and  she  moved  with  her  job.    Her
             husband and children still live in San Jose and would reunite with her at a later time. Do Son
             told  General  Sheehan  that  he  planned  to  stay  with  his  daughter,  and  would  like  to  invite
             General Sheehan and his wife for a Vietnamese dinner at his daughter’s house.


             _______________________________________________________________________
                                         ĐẶC SAN SÓNG THẦN TQLC 2020
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28