Page 38 - DSST 2021-2022
P. 38

TỔNG HỘI THỦY QUÂN LỤC CHIẾN VIỆT NAM


              xác ở Nghĩa trang Đồng bào Chiến nạn Quảng Trị sau lưng trường tiểu
              học Phong Nguyên ở Mỹ Chánh.
                       Phóng  viên  NgyThanh  hiện  cư  ngụ  tại  Houston,  Texas.  (Ảnh
              NgyThanh, chụp tháng 6-2004)
              [Loạt bài này đã xuất bản trên tạp chí Thời Báo (Houston) số ra ngày 20
              tháng 11, 2009. Bản PDF tại
              https://1drv.ms/b/s!Au8GiorPs6PLiOlOjCSGkUIEOvCXNg?e=IfJpzb, phần
              hình ảnh được hiệu đính ngày 24 tháng 2, 2022]
                                                           ***
              Đọc thêm:
              Appeasing the Spirits Along the ‘Highway of Horror’: Civic Life in
              Wartime Republic of Vietnam
              Van Nguyen-Marshall
              Pages 206-222 | Published online: 06 May 2018
              https://doi.org/10.1080/07292473.2018.1469107

              Chủ đề / AbstractTrong thời kỳ của cuộc tấn công Mùa Phục Sinh [Easter
              Offensive],  hàng  ngàn  quân  nhân  và  dân  thường  bị  giết  khi  chạy  khỏi
              Quảng Trị dọc theo Quốc lộ 1. Khúc đường này đã đựợc mệnh danh là
              Đại  Lộ  Kinh  Hoàng  [the  Highway  of  Horror].  Bài  biên  khảo  này  nhằm
              xem xét một biến cố ít được để ý và các nỗ lực của dân thường, đặc biệt
              của toà soạn nhật báo Sóng Thần, để thu nhặt và chôn cất xác các nạn
              nhân bị bỏ phế trên khúc đường này. Đặt trọng tâm vào công cuộc nhân
              đạo này, bài viết cũng nêu lên hậu quả của cái chết hàng loạt, khả năng
              của dân chúng nhằm đối đầu với bạo lực của cuộc chiến tại Việt Nam, và
              sự năng động của xã hội dân sự tại Nam Việt Nam.

                     During  the  Easter  Offensive  hundreds  of  Republic  of  Vietnam
              soldiers  and  civilians  were  killed  while  fleeing  Quảng  Trị  city  along
              Highway One, earning this stretch of the road the name ‘the Highway of
              Horrors’  [Đại  Lộ  Kinh  Hoàng].  This  article  examines  this  understudied
              event and the efforts of ordinary people, particularly the staff of the daily
              newspaper  Sóng  Thần,  to  collect  and  bury  the  corpses  left  on  the
              highway.  In  focusing  on  this  humanitarian  endeavour,  it  highlights  the
              spiritual consequences of mass death, people’s agency in countering the
              violence of the Vietnam War, and the dynamism of South Vietnam’s civil
              society.


              Xem thêm: Trên Đại Lộ Kinh Hoàng


              https://www.youtube.com/watch?v=3OSg3PlAqwQ


              ___________________________________________________________ ______________________________________________________________ ___________________________________________________________
                THÁNG 5/2022                  ĐẶC SAN SÓNG THẦN 2021-2022                           TRANG 36
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43